Dos mujeres murieron y ocho resultaron heridas en un tiroteo en una parada de taxis en Ciudad del Cabo, como parte de la violencia en curso en el sector del transporte. Two women were killed and eight injured in a taxi rank shooting in Cape Town, part of ongoing transport sector violence.

Un tiroteo mortal en una parada de taxis en Nyanga, Ciudad del Cabo, el 13 de noviembre de 2025, mató a dos mujeres e hirió a otras ocho, todas afiliadas a la Cape Amalgamated Taxi Association, durante un viaje de rutina cerca del Aeropuerto Internacional de la Ciudad del Cabo. A deadly shooting at a taxi rank in Nyanga, Cape Town, on November 13, 2025, killed two women and injured eight others, all affiliated with the Cape Amalgamated Taxi Association, during a routine trip near Cape Town International Airport. Los hombres armados abrieron fuego contra un minibús taxi, lo que provocó la condena de los funcionarios de Western Cape y el Foro de Policía de la Comunidad de Nyanga, que calificó la violencia como inaceptable. Gunmen opened fire on a minibus taxi, prompting condemnation from Western Cape officials and the Nyanga Community Policing Forum, which called the violence unacceptable. Esto marca el cuarto incidente violento en el mismo lugar este año. This marks the fourth violent incident at the same location this year. En un incidente separado en el Cabo Oriental, un autobús de larga distancia fue atacado en la R61, matando a un pasajero e hiriendo a otros dos, con las autoridades sospechando rivalidad en el sector del transporte. In a separate incident in the Eastern Cape, a long-distance bus was attacked on the R61, killing one passenger and injuring two others, with authorities suspecting transport sector rivalry. La policía está investigando ambos incidentes, con funcionarios instando a la cooperación pública y reafirmando los compromisos con la seguridad del transporte. Police are investigating both incidents, with officials urging public cooperation and reaffirming commitments to transport safety.