Un tribunal alemán confirmó la exportación de 3.000 armas antitanques a Israel, rechazando las impugnaciones a pesar de las preocupaciones sobre el derecho humanitario. A German court upheld the export of 3,000 anti-tank weapons to Israel, rejecting challenges despite concerns over humanitarian law.

Un tribunal alemán ha rechazado los desafíos legales contra la exportación de 3.000 armas antitanque a Israel, dictaminando que los demandantes no podían demostrar una posible violación futura de la ley humanitaria. A German court has rejected legal challenges against the export of 3,000 anti-tank weapons to Israel, ruling that plaintiffs could not prove a likely future breach of humanitarian law. El Tribunal Administrativo de Berlín encontró válida la licencia de exportación, señalando que los cambios de política y el alto el fuego actual reducen los riesgos. The Berlin Administrative Court found the export license valid, noting policy changes and the current ceasefire reduce risks. A pesar del testimonio de un médico ciudadano alemán que fue testigo del impacto de las armas en Gaza, el tribunal mantuvo el proceso de aprobación del gobierno. Despite testimony from a German citizen physician who witnessed the weapons’ impact in Gaza, the court upheld the government’s approval process. Se aprobaron más de € 250 millones en exportaciones de armas a Israel entre enero y agosto de 2025, con suspensiones temporales en agosto en medio de la presión pública. Over €250 million in arms exports to Israel were approved between January and August 2025, with temporary suspensions in August amid public pressure. Se ha mantenido un alto el fuego desde el 10 de octubre, aunque la violencia ha estallado. A ceasefire has held since October 10, though violence has flared.