Las recompras federales de agua en la cuenca Murray-Darling provocan una reacción de los agricultores sobre las amenazas a la producción de leche, los empleos y la seguridad alimentaria. Federal water buybacks in the Murray-Darling Basin spark farmer backlash over threats to milk production, jobs, and food security.

El plan del ministro federal de Agua, Murray Watt, para aumentar las recompras de agua en la cuenca Murray-Darling en 130 gigalitros ha provocado una reacción violenta de los productores lecheros, que advierten que amenaza la producción de leche, los empleos regionales y la seguridad alimentaria. Federal Water Minister Murray Watt’s plan to increase water buybacks in the Murray-Darling Basin by 130 gigalitres has sparked backlash from dairy farmers, who warn it threatens milk production, regional jobs, and food security. La cuenca, un importante centro de productos lácteos que produce 1.53 mil millones de litros anuales, se enfrenta a posibles caídas de producción de hasta 270 millones de litros por año y pérdidas de procesadores de $ 545 millones, con los precios del agua posiblemente aumentando del 17% al 40% en años secos. The basin, a major dairy hub producing 1.53 billion litres annually, faces potential output drops of up to 270 million litres per year and processor losses of $545 million, with water prices possibly rising 17% to 40% in dry years. Los agricultores argumentan que ya han hecho importantes sacrificios de agua e inversiones en eficiencia, calificando la medida de poco oportuna en medio de una investigación nacional de seguridad alimentaria y las discusiones en curso sobre el Plan de cuenca 2.0. Farmers argue they’ve already made significant water sacrifices and investments in efficiency, calling the move poorly timed amid a national food security inquiry and ongoing Basin Plan 2.0 discussions. Los críticos dicen que la decisión del gobierno socava la resiliencia regional y la confianza comunitaria sin esperar los resultados del plan revisado. Critics say the government’s decision undermines regional resilience and community trust without waiting for the revised plan’s outcomes.