Hasta el 12 de noviembre de 2025, no se ha logrado ningún progreso en el estancado centro de tratamiento de adicción de North Bay, sin actualizaciones sobre retrasos o plazos. As of Nov. 12, 2025, no progress has been made on the stalled North Bay addiction treatment centre, with no updates on delays or timelines.

No se ha informado de ningún progreso en el estancado centro de tratamiento de adicciones de North Bay hasta el 12 de noviembre de 2025, y los funcionarios no han proporcionado ninguna actualización sobre los plazos de construcción o la resolución de los retrasos en curso. No progress has been reported on the stalled North Bay addiction treatment centre as of November 12, 2025, with officials providing no update on construction timelines or resolution of ongoing delays.