Un mortal brote de gripe aviar H5N1 en Bristol ha causado muertes de cisnes y síntomas inusuales, provocando el cierre del lago y advertencias públicas. A deadly H5N1 bird flu outbreak in Bristol has caused swan deaths and unusual symptoms, prompting a lake closure and public warnings.

Se ha relacionado un raro síntoma neurológico en los cisnes con un importante brote de gripe aviar cerca del lago Backwell en Bristol, que provocó múltiples muertes de cisnes. A rare neurological symptom in swans has been linked to a major avian influenza outbreak near Backwell Lake in Bristol, leading to multiple swan deaths. Las autoridades confirmaron la cepa H5N1 altamente patógena, con aves afectadas que muestran movimientos inusuales de cabeza y cuello no comúnmente vistos en casos anteriores. Authorities confirmed the highly pathogenic H5N1 strain, with affected birds showing unusual head and neck movements not commonly seen in past cases. El lago ha sido cerrado temporalmente, y los funcionarios instan al público a evitar las aves silvestres, a informar de las enfermas o muertas y a mantener alejadas a las mascotas. The lake has been temporarily closed, and officials urge the public to avoid wild birds, report sick or dead ones, and keep pets away. No se han reportado casos en humanos, pero se está llevando a cabo un monitoreo continuo para evitar una mayor propagación. No human cases have been reported, but ongoing monitoring is underway to prevent further spread.