El Pentágono está reformando la adquisición de armas para acelerar la entrega, aumentar la flexibilidad y retener talento. The Pentagon is reforming weapons acquisition to speed up delivery, boost flexibility, and retain talent.

El Pentágono está revisando su proceso de adquisición de armas para dar prioridad a la velocidad y la flexibilidad, reemplazando el cumplimiento rígido con la asunción de riesgos calculados. The Pentagon is overhauling its weapons acquisition process to prioritize speed and flexibility, replacing rigid compliance with calculated risk-taking. Los ejecutivos del programa se convertirán en líderes de adquisición de cartera con una autoridad ampliada para cambiar presupuestos, ajustar requisitos y acelerar las entregas, potencialmente implementando sistemas que satisfagan el 85% de las necesidades inicialmente y mejorándolos más adelante. Program executives will become portfolio acquisition leaders with expanded authority to shift budgets, adjust requirements, and accelerate deliveries, potentially fielding systems meeting 85% of needs initially and improving them later. Si bien se fomenta la velocidad, no es obligatorio. Los líderes usarán el juicio para equilibrar la puntualidad, el costo y el rendimiento. While speed is encouraged, it's not mandated—leaders will use judgment to balance timeliness, cost, and performance. Las reformas tienen como objetivo retener al personal clave durante más tiempo para garantizar la continuidad y la rendición de cuentas, con herramientas de contratación flexibles y legislación propuesta que respalde los cambios. The reforms aim to retain key personnel longer for continuity and accountability, with flexible contracting tools and proposed legislation supporting the changes. Todavía se están desarrollando los detalles de la implementación. Implementation details are still being developed.