Dos extranjeros arrestados en Ciudad del Cabo por presuntamente poseer R3M abalone se enfrentan a la corte después de un gran arresto de vida silvestre. Two foreigners arrested in Cape Town for allegedly possessing R3M abalone face court after a major wildlife bust.

Dos extranjeros, un chino y un ciudadano malauí, están listos para comparecer ante el Tribunal de Magistrados Athlone de Sudáfrica después de haber sido arrestados en Ciudad del Cabo por presuntamente poseer abalones por valor de más de R3 millones. Two foreign nationals, a Chinese and a Malawian citizen, are set to appear in South Africa’s Athlone Magistrates’ Court after being arrested in Cape Town for allegedly possessing abalone worth over R3 million. El arresto siguió a una operación dirigida por la inteligencia por el Servicio de Policía de Sudáfrica y la Unidad de Especies en Peligro de Extinción K9, que descubrió una instalación de secado con 6,400 unidades de abalones, valoradas en aproximadamente R3.52 millones. The arrest followed an intelligence-led operation by the South African Police Service and the Endangered Species K9 Unit, which uncovered a drying facility with 6,400 abalone units, valued at approximately R3.52 million. El Ministro de Bosques, Pesca y Medio Ambiente elogió la operación como un paso clave en la lucha contra el comercio ilegal de especies silvestres y en la protección de los recursos marinos. The Minister of Forestry, Fisheries and the Environment praised the operation as a key step in combating illegal wildlife trade and protecting marine resources. La incautación respalda los compromisos de Sudáfrica en virtud de la Declaración de Ciudad del Cabo y la inclusión de abalones secos en la lista del Apéndice II de la CITES para reforzar los controles del comercio mundial. The seizure supports South Africa’s commitments under the Cape Town Declaration and the uplisting of dried abalone under Appendix II of CITES to strengthen global trade controls. El Gobierno reiteró su dedicación a la pesca sostenible y a la preservación de los ecosistemas oceánicos. The government reiterated its dedication to sustainable fisheries and preserving ocean ecosystems.