Un oficial de Albuquerque murió por suicidio en su casa durante un intento de orden de arresto por violencia doméstica; las víctimas no resultaron lesionadas. An Albuquerque officer died by suicide at his home during a domestic violence warrant attempt; victims were unharmed.

Un oficial del Departamento de Policía de Albuquerque, Dominick Castro, fue encontrado muerto en su casa de Cedar Crest después de que los agentes trataran de entregar una orden de arresto vinculada a una investigación de violencia doméstica y abuso infantil. An Albuquerque Police Department officer, Dominick Castro, was found dead at his Cedar Crest home after deputies attempted to serve an arrest warrant tied to a domestic violence and child abuse investigation. El personal de la escuela había informado de una mujer y un niño escapando de una situación peligrosa, lo que provocó una investigación que condujo a cargos que incluyen secuestro. School staff had reported a woman and child escaping a dangerous situation, prompting a probe that led to charges including kidnapping. Los agentes de la división de operaciones especiales del sheriff hicieron repetidos intentos de ingresar a la casa antes de encontrar a Castro muerto por una herida de bala autoinfligida alrededor de la medianoche; ningún oficial disparó sus armas. Deputies from the sheriff’s special operations division made repeated attempts to enter the home before finding Castro dead from a self-inflicted gunshot wound at around midnight; no officers fired their weapons. Los daños causados por el fuego dentro retrasaron la entrada, pero las autoridades confirmaron que las presuntas víctimas estaban a salvo. Fire damage inside delayed further entry, but authorities confirmed the alleged victims were safe. El incidente sigue bajo investigación por la Oficina del Sheriff del Condado Bernalillo. The incident remains under investigation by the Bernalillo County Sheriff’s Office.