La expiración del subsidio ACA podría dejar a 4 millones más sin seguro para 2034, alimentando el choque político sobre la renovación. ACA subsidy expiration could leave 4 million more uninsured by 2034, fueling political clash over renewal.

Si los subsidios de la ACA caducan, los estados liderados por los republicanos como Florida, Texas y Georgia podrían enfrentar fuertes aumentos en residentes y primas sin seguro, con hasta 4 millones perdiendo cobertura para 2034, según las estimaciones de CBO y KFF. If ACA subsidies lapse, Republican-led states such as Florida, Texas, and Georgia could face steep rises in uninsured residents and premiums, with up to 4 million losing coverage by 2034, per CBO and KFF estimates. El tema es un punto clave en el cierre del gobierno, con los demócratas presionando por la renovación y los republicanos oponiéndose. The issue is a key point in the government shutdown, with Democrats pushing renewal and Republicans opposing. El aumento de los costes puede influir en las elecciones de mitad de mandato del próximo año, especialmente en los distritos de alta matrícula. Rising costs may influence next year’s midterm elections, particularly in high-enrollment districts.