El secretario del Tesoro Bessent niega el plan de la Casa Blanca para reemplazar el ACA con pagos en efectivo, advierte que el cierre daña la economía y corre el riesgo de daños más profundos. Treasury Secretary Bessent denies White House plan to replace ACA with cash payments, warns shutdown harms economy and risks deeper damage.

El secretario del Tesoro Scott Bessent declaró que no hay una propuesta formal de la Casa Blanca para reemplazar la Ley de Cuidado de Salud Asequible con pagos directos a los estadounidenses, a pesar del impulso del presidente Trump en las redes sociales. Treasury Secretary Scott Bessent stated there is no formal White House proposal to replace the Affordable Care Act with direct payments to Americans, despite President Trump’s social media push. Advirtió que el cierre en curso del gobierno está dañando la economía, potencialmente reduciendo el crecimiento trimestral a la mitad, y causando interrupciones en la cadena de suministro y escasez de vacaciones. He warned the ongoing government shutdown is harming the economy, potentially cutting quarterly growth by half, and causing supply chain disruptions and holiday shortages. Bessent instó a cinco senadores demócratas moderados a apoyar la reapertura del gobierno, criticando a los demócratas por utilizar el cierre políticamente. Bessent urged five moderate Democratic senators to support reopening the government, criticizing Democrats for using the shutdown politically. Hizo hincapié en el empeoramiento del costo económico y humano, enfatizando que la continua inacción corre el riesgo de causar daños más profundos. He emphasized the worsening economic and human toll, stressing that continued inaction risks deeper damage.