El PM Modi destaca las reformas legales, la tecnología y la mediación para expandir el acceso a la justicia en la India. PM Modi highlights legal reforms, tech, and mediation to expand access to justice in India.

El Primer Ministro Narendra Modi, hablando en la 20a Conferencia Nacional sobre Ayuda Legal en Nueva Delhi el 8 de noviembre de 2025, enfatizó que la justicia accesible y oportuna es esencial para la justicia social, la facilidad de vida y la realización de negocios. Prime Minister Narendra Modi, speaking at the 20th National Conference on Legal Aid in New Delhi on November 8, 2025, emphasized that accessible, timely justice is essential for social justice, ease of living, and doing business. Destacó las reformas que incluyen la traducción de 80.000 sentencias de la Corte Suprema a 18 idiomas indios, la resolución de 800.000 casos penales a través del Sistema de Asesoría de Defensa de Ayuda Legal en tres años y la expansión de herramientas digitales como e-Courts y audiencias virtuales. He highlighted reforms including translating 80,000 Supreme Court judgments into 18 Indian languages, resolving 800,000 criminal cases via the Legal Aid Defence Counsel System in three years, and expanding digital tools like e-Courts and virtual hearings. Modi lanzó un nuevo módulo de capacitación de mediación comunitaria para revivir la resolución de disputas tradicional, haciendo hincapié en que la simplificación del lenguaje legal mejora el cumplimiento y reduce los litigios. Modi launched a new Community Mediation Training Module to revive traditional dispute resolution, stressing that simplifying legal language improves compliance and reduces litigation. El evento, que marcó el 30 aniversario de NALSA, destacó la tecnología, la alfabetización legal y el acceso inclusivo como pilares del sistema de justicia en evolución de la India. The event, marking NALSA’s 30th anniversary, underscored technology, legal literacy, and inclusive access as pillars of India’s evolving justice system.