Un bombero de la ciudad de Nueva York murió combatiendo un incendio de cinco alarmas; causa bajo investigación. A New York City firefighter died battling a five-alarm blaze; cause under investigation.

Un bombero de la ciudad de Nueva York de 42 años ha muerto después de responder a un incendio de cinco alarmas, según informes. A 42-year-old New York City firefighter has died after responding to a five-alarm fire, according to reports. El incidente ocurrió durante un gran incendio que requirió una extensa respuesta de emergencia. The incident occurred during a major blaze that required extensive emergency response. El bombero se encontraba entre los que luchaban contra las intensas llamas cuando se produjo la tragedia. The firefighter was among those battling the intense flames when the tragedy unfolded. El departamento confirmó la muerte, aunque los detalles acerca de la causa de la muerte o las circunstancias exactas siguen siendo objeto de investigación. The department confirmed the death, though details about the cause of death or the exact circumstances remain under investigation. La pérdida ha provocado homenajes de colegas y funcionarios de la ciudad. The loss has prompted tributes from colleagues and city officials.