La mayor reforma ambiental de Australia pasa la Cámara, ahora se dirige al Senado para su revisión en medio de un debate partidista. Australia’s major environmental overhaul passes House, now heads to Senate for review amid partisan debate.

Las amplias reformas ambientales de los laboristas, una revisión de casi 1.500 páginas de la Ley de Protección Ambiental y Conservación de la Biodiversidad de Australia, fueron aprobadas por la Cámara de Representantes, pero ahora enfrentan un obstáculo crítico en el Senado. Labor’s sweeping environmental reforms, a nearly 1,500-page overhaul of Australia’s Environment Protection and Biodiversity Conservation Act, passed the House of Representatives but now face a critical Senate hurdle. El proyecto de ley tiene como objetivo crear una Agencia de Protección Ambiental independiente con poderes de aplicación, incluidas las órdenes de parada de trabajo y las auditorías, al tiempo que racionaliza las aprobaciones de proyectos y reduce la duplicación entre jurisdicciones. The bill aims to create an independent Environmental Protection Agency with enforcement powers, including stop-work orders and audits, while streamlining project approvals and reducing duplication across jurisdictions. A pesar del apoyo de grupos industriales como el Consejo de Minerales de Australia, que lo elogió como una victoria para el desarrollo, los Verdes se oponen a la legislación, calificándola de inadecuada para la protección ambiental y sesgada hacia los intereses mineros. Despite support from industry groups like the Minerals Council of Australia, who praised it as a win for development, the Greens oppose the legislation, calling it inadequate for environmental protection and biased toward mining interests. La senadora de los Verdes, Sarah Hanson-Young, prometió examinar a fondo el proyecto de ley en una investigación del Senado que se espera concluya en marzo. Greens Senator Sarah Hanson-Young vowed to thoroughly scrutinize the bill in a Senate inquiry expected to conclude in March. El ministro de Medio Ambiente, Murray Watt, instó a ambos partidos de la oposición a cooperar, haciendo hincapié en la necesidad de evitar nuevos retrasos en la agenda ambiental del gobierno. Environment Minister Murray Watt urged both opposition parties to cooperate, stressing the need to avoid further delays to the government’s environmental agenda.