Se confirma la condena por agresión sexual de un ex soldado irlandés; el tribunal rechaza la demanda de pérdida de memoria. Irish ex-soldier’s sexual assault conviction upheld; court rejects memory loss claim.

Richard Muldarry, un miembro retirado de las Fuerzas de Defensa irlandesas, ha tenido su condena confirmada por la Corte de Apelación por agredir sexualmente a dos colegas en noviembre de 2021 en una base militar. Richard Muldarry, a retired Irish Defence Forces member, has had his conviction upheld by the Court of Appeal for sexually assaulting two colleagues in November 2021 at a military base. El tribunal rechazó su reclamo de pérdida de memoria inducida por conmoción cerebral y desestimó los desafíos a la evidencia del juicio, incluida la admisión del testimonio de expertos de la fiscalía y la exclusión de las fotos de lesiones. The court rejected his claim of concussion-induced memory loss and dismissed challenges to the trial’s evidence, including the admission of prosecution expert testimony and exclusion of injury photos. Originalmente fue sentenciado a una sentencia suspendida de seis meses, cinco días de detención y multas por los asaltos y mala conducta. He was originally sentenced to a six-month suspended sentence, five days of detention, and fines for the assaults and misconduct. El fallo afirma que los problemas de salud personal no excusan el comportamiento criminal en casos de agresión sexual. The ruling affirms that personal health issues do not excuse criminal behavior in sexual assault cases.