India eleva la misión de Kabul a embajada en medio de esfuerzos de ayuda y preocupaciones regionales. India elevates Kabul mission to embassy amid aid efforts and regional concerns.

La India ha actualizado su misión técnica en Kabul a una embajada, lo que indica un mayor compromiso diplomático con Afganistán, confirmó el Ministerio de Asuntos Exteriores el 7 de noviembre de 2025. India has upgraded its technical mission in Kabul to an embassy, signaling stronger diplomatic engagement with Afghanistan, the Ministry of External Affairs confirmed on November 7, 2025. La medida sigue a una visita de alto nivel del ministro de Relaciones Exteriores afgano Amir Khan Muttaqi a Nueva Delhi y las conversaciones en curso sobre el desarrollo y la ayuda humanitaria, incluidos alimentos y medicamentos enviados después de un terremoto mortal. The move follows a high-level visit by Afghan Foreign Minister Amir Khan Muttaqi to New Delhi and ongoing talks on development and humanitarian aid, including food and medicine sent after a deadly earthquake. La India continúa proporcionando ayuda sin reconocer formalmente al gobierno liderado por los talibanes, al tiempo que expresa su preocupación por la inestabilidad regional, incluidos los ataques aéreos de Pakistán contra Kabul. India continues to provide aid without formally recognizing the Taliban-led government, while expressing concern over regional instability, including Pakistan’s air strikes on Kabul. El personal y las funciones de la embajada se están revisando, sin confirmar si el plan informado por los talibanes de enviar un diplomático a la India constituye un reconocimiento. The embassy’s staffing and functions are under review, with no confirmation on whether the Taliban’s reported plan to send a diplomat to India constitutes recognition.