A pesar del bajo desempleo, la contratación es lenta debido a la incertidumbre económica, lo que deja a los solicitantes de trabajo varados. Despite low unemployment, hiring is sluggish due to economic uncertainty, leaving job seekers stranded.

A pesar de una baja tasa de desempleo del 4.3%, el mercado laboral estadounidense es inusualmente difícil para los solicitantes, con la contratación en su ritmo más débil desde 2013. Despite a low unemployment rate of 4.3%, the U.S. job market is unusually tough for seekers, with hiring at its weakest pace since 2013. Los trabajadores se enfrentan a un desempleo prolongado a medida que las empresas retrasan o cancelan las contrataciones debido a la incertidumbre sobre las tasas de interés, los aranceles, la inmigración y la IA. Workers face prolonged unemployment as companies delay or cancel hires due to uncertainty over interest rates, tariffs, immigration, and AI. Una economía de "baja contratación, bajo fuego" deja a los trabajadores actuales seguros pero a los desempleados varados. A "low hire, low fire" economy leaves current workers secure but jobless individuals stranded. Las principales firmas han recortado decenas de miles de empleos, pero la tendencia general no está clara debido al cierre del gobierno, que retrasó el informe de empleos de octubre. Major firms have cut tens of thousands of jobs, but the overall trend is unclear due to the government shutdown, which delayed the October jobs report. Los datos privados muestran señales contradictorias, ya que algunos indicadores apuntan a pérdidas de puestos de trabajo y otros a ganancias modestas. Private data shows conflicting signals, with some indicators pointing to job losses and others to modest gains. La reducción de la inmigración y el aumento de las deportaciones están ayudando a mantener el desempleo bajo al reducir la oferta de mano de obra. Reduced immigration and increased deportations are helping keep unemployment low by shrinking the labor supply. Muchos trabajadores siguen siendo escépticos de las afirmaciones económicas oficiales, sintiendo que los beneficios del mercado laboral están fuera de su alcance. Many workers remain skeptical of official economic claims, feeling the job market’s benefits are out of reach.