China levanta las prohibiciones de importación de soja y madera a Estados Unidos a partir del 10 de noviembre, aliviando las tensiones comerciales. China lifts soybean and log import bans on U.S. starting Nov. 10, easing trade tensions.

China levantará sus prohibiciones a la importación de soja y troncos estadounidenses a partir del 10 de noviembre de 2025, restaurando las licencias para tres exportadores de soja estadounidenses y permitiendo que se reanuden los envíos de troncos estadounidenses. China will lift its import bans on U.S. soybeans and logs effective November 10, 2025, restoring licenses for three U.S. soybean exporters and allowing U.S. log shipments to resume. La medida sigue a una evaluación de las acciones correctivas por parte de Estados Unidos y se alinea con las normas de seguridad chinas e internacionales. The move follows an assessment of corrective actions by the U.S. and aligns with Chinese and international safety standards. Marca un descongelamiento parcial en las relaciones comerciales después de una reunión de alto nivel entre los líderes estadounidenses y chinos, aunque permanecen restricciones comerciales más amplias, incluido un arancel del 10% sobre las importaciones estadounidenses. It marks a partial thaw in trade relations after a high-level meeting between U.S. and Chinese leaders, though broader trade restrictions remain, including a 10% tariff on U.S. imports. La reanudación no indica una recuperación completa, pero los compradores estatales ya han reservado cargamentos de soja de los Estados Unidos, y los funcionarios esperan que las compras aumenten en los próximos meses. The resumption does not signal a full recovery, but state buyers have already booked U.S. soybean cargoes, and officials expect increased purchases in the coming months. Los precios mundiales de los alimentos disminuyeron debido a una fuerte oferta de cultivos, con una producción récord de cereales que contribuyó a la presión a la baja. Global food prices declined due to strong crop supplies, with record cereal production contributing to downward pressure.