El hielo marino del Ártico está disminuyendo constantemente debido al calentamiento de las temperaturas y al cambio de corrientes, informan los científicos. Arctic sea ice is declining steadily due to warming temperatures and changing currents, scientists report.

Un nuevo análisis de datos climáticos a largo plazo revela una disminución gradual de la extensión del hielo marino del Ártico durante la última década, con fluctuaciones estacionales que muestran una tendencia descendente constante. A new analysis of long-term climate data reveals a gradual decline in Arctic sea ice extent over the past decade, with seasonal fluctuations showing a consistent downward trend. Los científicos atribuyen el cambio al aumento de las temperaturas globales y al cambio de las corrientes oceánicas, advirtiendo de una pérdida acelerada del hielo en los próximos años. Scientists attribute the change to rising global temperatures and shifting ocean currents, warning of accelerated ice loss in coming years. Los hallazgos, basados en observaciones por satélite y modelos, subrayan las crecientes preocupaciones sobre los impactos en los ecosistemas y el aumento del nivel del mar. The findings, based on satellite observations and modeling, underscore growing concerns about ecosystem impacts and sea level rise.