Un estudio del Reino Unido revela que el 25% de los adultos viven en hogares con humedad, moho o frío, lo que afecta desproporcionadamente a los residentes de bajos ingresos y viviendas sociales, provocando preocupaciones de salud y llamados a la acción gubernamental. A UK study reveals 25% of adults live in homes with damp, mould, or cold, disproportionately affecting low-income and social housing residents, sparking health concerns and calls for government action.

Un nuevo estudio realizado en el Reino Unido revela que el 25% de los adultos vive en viviendas con condiciones de humedad, moho o frío, con los hogares de bajos ingresos y los inquilinos de viviendas sociales afectados desproporcionadamente. A new UK study finds that 25% of adults live in homes with damp, mould, or cold conditions, with low-income households and social housing tenants disproportionately affected. Casi la mitad de los que viven en viviendas pobres tienen hijos en casa, lo que plantea preocupaciones de salud, especialmente para aquellos con problemas respiratorios. Nearly half of those in poor housing have children at home, raising health concerns, especially for those with respiratory conditions. El grupo de defensa Health Equals destacó la crisis con una campaña pública utilizando ropa de estilo hazmat, instando a la acción del gobierno para garantizar una vivienda segura y cálida. Advocacy group Health Equals highlighted the crisis with a public campaign using hazmat-style clothing, urging government action to ensure safe, warm housing. Los expertos hacen hincapié en la necesidad urgente de mejorar la rendición de cuentas de los propietarios y aumentar la financiación para abordar los riesgos para la salud pública relacionados con la vivienda deficiente. Experts stress the urgent need for improved landlord accountability and increased funding to address public health risks linked to poor housing.