Un potente vórtice polar traerá frío extremo y nieve al estado de Nueva York este fin de semana. A powerful polar vortex will bring extreme cold and snow to New York State this weekend.

Un poderoso vórtice polar traerá frío extremo al estado de Nueva York este fin de semana, mientras una profunda caída en la corriente en chorro empuja el frío aire canadiense hacia el sur. A powerful polar vortex is set to bring extreme cold to New York State this weekend, as a deep dip in the jet stream pushes frigid Canadian air southward. Las temperaturas caerán muy por debajo de la media, con condiciones de congelación generalizadas y posible nieve desde el domingo hasta el lunes por la noche. Temperatures will plunge well below average, with widespread freezing conditions and possible snow from Sunday through Monday evening. Se espera que el evento, impulsado por un fortalecido vórtice polar de invierno que se extiende desde el Ártico, disminuya el martes por la tarde, restaurando temperaturas estacionales más típicas. The event, driven by a strengthened winter polar vortex extending from the Arctic, is expected to ease by Tuesday afternoon, restoring more typical seasonal temperatures.