La UE y China acuerdan estabilizar los suministros de tierras raras durante 12 meses, aliviando las preocupaciones sobre la cadena de suministro. EU and China agree to stabilize rare earth supplies for 12 months, easing supply chain concerns.

La Unión Europea y China han acordado estabilizar el suministro de tierras raras, crítico para los sectores tecnológico y de defensa de Europa, tras las conversaciones celebradas en Bruselas. The European Union and China have agreed to stabilize rare earth supplies critical for Europe’s tech and defense sectors, following talks in Brussels. China suspenderá las restricciones a la exportación durante 12 meses y la UE está trabajando con Beijing en un sistema de licencias para garantizar un acceso fiable. China will suspend export restrictions for 12 months, and the EU is working with Beijing on a licensing system to ensure reliable access. El acuerdo aborda las preocupaciones sobre la seguridad de la cadena de suministro en medio de un déficit comercial anual de 300 mil millones de euros y la gran dependencia de la UE de las tierras raras chinas para productos electrónicos, vehículos eléctricos y equipos militares. The deal addresses concerns over supply chain security amid a €300 billion annual trade deficit and heavy EU reliance on Chinese rare earths for electronics, electric vehicles, and military equipment. Ambas partes destacaron las relaciones comerciales estables, los objetivos climáticos compartidos y el continuo diálogo sobre los controles de exportación. Both sides emphasized stable trade relations, shared climate goals, and continued dialogue on export controls. China sigue siendo el segundo mayor socio comercial de la UE, con un volumen de comercio diario de alrededor de 2,3 mil millones de euros. China remains the EU’s second-largest trading partner, with daily trade volume around €2.3 billion.