El 63% de los dublineses evitan el centro de la ciudad por temor a la delincuencia, a pesar de las bajas tasas reales de delincuencia. 63% of Dubliners avoid city centre due to fear of crime, despite low actual crime rates.

Una nueva encuesta revela un miedo generalizado a la delincuencia en el centro de la ciudad de Dublín, con el 63% de los encuestados evitando el área debido a preocupaciones de seguridad, a pesar de que la mayoría no tiene experiencia personal con el crimen. A new survey reveals widespread fear of crime in Dublin city centre, with 63% of respondents avoiding the area due to safety concerns, despite most having no personal experience with crime. Aunque solo el 4% reportó bicicletas o scooters robados, el 70% cree que el crimen ha aumentado en el último año, y el 40% se siente inseguro durante el día. Although only 4% reported stolen bikes or scooters, 70% believe crime has increased over the past year, and 40% feel unsafe during the day. Los adultos jóvenes se ven especialmente afectados, lo que genera preocupación para las empresas locales. Young adults are especially affected, raising concerns for local businesses. Los expertos sugieren que las iniciativas de seguridad dirigidas por la comunidad pueden ayudar a cerrar la brecha entre la percepción y la realidad, lo que lleva a las autoridades a centrarse en estrategias más allá de la policía tradicional. Experts suggest community-led safety initiatives may help address the gap between perception and reality, prompting authorities to focus on strategies beyond traditional policing.