¡Aprende idiomas de forma natural con contenido fresco y auténtico!

Tocar para traducir - grabación

Explorar por región

flag Dos hombres, incluido un hombre argelino, fueron liberados erróneamente de la prisión del Reino Unido debido a fallas sistémicas, lo que provocó llamados a una reforma urgente.

flag Un hombre argelino de 24 años, Brahim Kaddour-Cherif, fue liberado por error de HMP Wandsworth el 29 de octubre de 2025, después de cumplir parte de una sentencia por intrusión y exposición indecente, y solo fue denunciado a la policía el 4 de noviembre. flag El error, vinculado a fallas sistémicas en el sistema penitenciario, retrasó la información precisa a los ministros, incluido el viceprimer ministro David Lammy, quien no fue informado completamente sobre el estado de deportación de Kaddour-Cherif. flag Un recluso separado, Billy Smith, de 35 años, también fue liberado accidentalmente y ahora es buscado por la Policía de Surrey. flag Los incidentes han provocado críticas por parte de funcionarios de justicia, incluido el presidente del comité de justicia de la Cámara de los Comunes, Andy Slaughter, quien advirtió de un sistema tensado que requiere una reforma urgente.

553 Artículos