Los vendedores callejeros mexicanos temen ser desalojados antes de la Copa Mundial de 2026 a pesar de las promesas económicas. Mexican street vendors fear eviction ahead of 2026 World Cup despite economic promises.

Los vendedores callejeros de la Ciudad de México enfrentan temores de desplazamiento antes de la Copa Mundial de 2026, que traerá 13 partidos a la ciudad, incluidos cinco en el Estadio Azteca. Mexico City street vendors face displacement fears ahead of the 2026 World Cup, which will bring 13 matches to the city, including five at Azteca Stadium. Mientras que las autoridades proyectan casi $ 3 mil millones en beneficios económicos, muchos vendedores informales, como la vendedora de gelatina Alejandra Zarazua, temen ser desalojados a pesar de años de operación sin permisos. While officials project nearly $3 billion in economic benefits, many informal vendors, like gelatin seller Alejandra Zarazua, fear eviction despite years of operation without permits. Algunos puestos han sido limpiados de la noche a la mañana, con vendedores que informan de pertenencias perdidas y acusan a las autoridades de corrupción, comparando la situación con un control organizado. Some stalls have been cleared overnight, with vendors reporting lost belongings and accusing authorities of corruption, likening the situation to organized control. Aunque la FIFA y los funcionarios de la ciudad dicen que las negociaciones de reubicación están en curso, muchos permanecen excluidos de la planificación. Though FIFA and city officials say relocation negotiations are ongoing, many remain excluded from planning. Algunos esperan obtener contratos oficiales para operar dentro de los estadios, mientras que otros se preparan para adaptarse vendiendo desde bolsas o cambiando de ubicación. A few hope to secure official contracts to operate inside stadiums, while others prepare to adapt by selling from bags or moving locations. Los 1,5 millones de vendedores ambulantes de la ciudad, vitales para su cultura y economía, permanecen ansiosos a medida que avanzan los preparativos. The city’s 1.5 million street vendors, vital to its culture and economy, remain anxious as preparations advance.