Irán repelió los ataques de 12 días de Estados Unidos e Israel, forzando la demanda de alto el fuego y aumentando la reputación mundial, dice el ministro de Relaciones Exteriores. Iran repelled 12-day U.S.-Israel attacks, forcing ceasefire demand and boosting global standing, foreign minister says.

El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Abbas Araghchi, declaró el 6 de noviembre de 2025 que la exitosa defensa de Irán durante un conflicto de 12 días con las fuerzas estadounidenses e israelíes obligó a los adversarios a pasar de exigir una rendición incondicional a buscar un alto el fuego incondicional. Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi stated on November 6, 2025, that Iran’s successful defense during a 12-day conflict with U.S.-Israel forces forced adversaries to shift from demanding unconditional surrender to seeking an unconditional ceasefire. Acreditó la rápida respuesta militar de Irán, el liderazgo bajo el ayatolá Jamenei, las capacidades de misiles domésticos y la unidad nacional para repeler los ataques y mantener la seguridad aérea mientras atacaba objetivos israelíes. He credited Iran’s rapid military response, leadership under Ayatollah Khamenei, domestic missile capabilities, and national unity for repelling attacks and maintaining air security while striking Israeli targets. Araghchi destacó la condena internacional de la agresión, con 120 naciones apoyando a Irán, y enfatizó que el conflicto fortaleció la disuasión, la autosuficiencia y la posición mundial de Irán. Araghchi highlighted international condemnation of the aggression, with 120 nations supporting Iran, and emphasized that the conflict strengthened Iran’s deterrence, self-reliance, and global standing. Advirtió contra los esfuerzos para dividir a la nación y dijo que las futuras conversaciones estadounidenses se centrarían solo en temas nucleares, mientras continúa la violencia regional en el Líbano y Gaza. He warned against efforts to divide the nation and said future U.S. talks would focus only on nuclear issues, as regional violence in Lebanon and Gaza continued.