El huracán Melissa mató al menos a 34 en Jamaica; las comunidades estadounidenses están enviando ayuda. Hurricane Melissa killed at least 34 in Jamaica; U.S. communities are sending aid.

El huracán Melissa, una tormenta de categoría 5, ha devastado Jamaica, matando al menos a 34 personas y causando destrucción generalizada. Hurricane Melissa, a Category 5 storm, has devastated Jamaica, killing at least 34 people and causing widespread destruction. En respuesta, los miembros de la comunidad en todo EE.UU. están organizando esfuerzos de socorro. In response, community members across the U.S. are organizing relief efforts. El dueño del restaurante de Rochester, Jeff James, está proporcionando comida y suministros a unas 1,000 personas en Montego Bay, permaneciendo en el terreno a pesar de las dificultades en curso. Rochester restaurant owner Jeff James is providing food and supplies to about 1,000 people in Montego Bay, remaining on the ground despite ongoing hardships. Orette Vaccianna de Visalia está recolectando donaciones a través de su camión de comida para su entrega a Jamaica en diciembre, compartiendo imágenes angustiantes de los daños. Visalia’s Orette Vaccianna is collecting donations via his food truck for delivery to Jamaica in December, sharing distressing footage of damage. El restaurante Twin Isle de Austin está donando $ 1 de cada Build-Your-Bowl vendido en noviembre a The American Friends of Jamaica, destacando la solidaridad caribeña y el apoyo de la comunidad. Austin’s Twin Isle restaurant is donating $1 from every Build-Your-Bowl sold in November to The American Friends of Jamaica, highlighting Caribbean solidarity and community support.