Un paciente de cáncer en Irlanda se enfrenta a la ansiedad por los largos tiempos de espera de la tomografía computarizada, ahora de hasta tres semanas, debido al aumento de la demanda y la escasez de personal. A cancer patient in Ireland faces anxiety over extended CT scan wait times, now up to three weeks, due to increased demand and staffing shortages.

Un paciente con cáncer en el condado de Meath, Irlanda, relata una mayor ansiedad debido a las largas esperas por los resultados de la tomografía computarizada, que ahora tardan hasta tres semanas en lugar de una. A cancer patient in County Meath, Ireland, reports heightened anxiety due to extended waits for CT scan results, now taking up to three weeks instead of one. Brenda Courell, que tiene cáncer de mama en estadio cuatro y ha estado en remisión parcial durante dos años, se somete a escáneres cada tres meses, un cambio relacionado con un aumento del 20% en el volumen de escáneres CT en la región noreste. Brenda Courell, who has stage four breast cancer and has been in partial remission for two years, undergoes scans every three months, a shift linked to a 20% rise in CT scan volume in the northeast region. El Ejecutivo del Servicio de Salud reconoce la tensión, contratando a tres nuevos radiólogos y reclutando a dos más, pero el promedio de entrega de informes se mantiene en 15 días laborables, por encima del objetivo nacional de diez. The Health Service Executive acknowledges the strain, hiring three new radiologists and recruiting two more, but average report turnaround remains at 15 working days—above the national target of ten. La HSE dice que no puede abordar casos individuales sin detalles e insta a los pacientes a ponerse en contacto directamente con los hospitales. The HSE says it cannot address individual cases without details and urges patients to contact hospitals directly.