Las principales carreteras de Marlborough cierran el 9 de noviembre de 2025, para el desfile del Domingo del Recuerdo, causando interrupciones del tráfico. Major Marlborough roads close Nov. 9, 2025, for Remembrance Sunday parade, causing traffic disruptions.

Las carreteras clave en el centro de la ciudad de Marlborough se cerrarán el domingo 9 de noviembre de 2025, de 10 a.m. a 11:30 a.m. durante el desfile del Domingo de la Conmemoración en honor a los muertos de guerra de la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial y otros conflictos. Key roads in Marlborough town centre will close on Sunday, November 9, 2025, from 10 a.m. to 11:30 a.m. during the Remembrance Sunday parade honoring war dead from World War I, World War II, and other conflicts. Los cierres afectan a las principales rutas, incluidas la A4 High Street, la A346 Herd Street, Barn Street y otras, sin carreteras de norte a sur disponibles. Closures affect major routes including the A4 High Street, A346 Herd Street, Barn Street, and others, with no north-to-south through roads available. El ayuntamiento insta a los conductores a planificar rutas alternativas con antelación debido a las interrupciones de tráfico previstas. The town council urges drivers to plan alternative routes in advance due to expected traffic disruptions. Los cierres temporales tienen como objetivo garantizar la seguridad y la dignidad de la ceremonia cerca del Memorial de la Guerra, con las carreteras reabiertas tan pronto como sea seguro. Temporary closures aim to ensure safety and ceremony dignity near the War Memorial, with roads reopening as soon as safe.