La mitad de los agricultores del Reino Unido consideran dejar de cultivar debido a la tensión financiera, la incertidumbre política y la mala salud mental, y el 74% se muestra pesimista sobre el futuro de la agricultura. Half of UK farmers consider quitting due to financial strain, policy uncertainty, and poor mental health, with 74% pessimistic about farming’s future.

Una nueva encuesta de McCain Foods a los agricultores del Reino Unido revela que la mitad están considerando abandonar la industria debido a la tensión financiera, la incertidumbre política y la mala salud mental, con un 74% pesimista sobre el futuro de la agricultura. A new McCain Foods survey of UK farmers reveals that half are considering leaving the industry due to financial strain, policy uncertainty, and poor mental health, with 74% pessimistic about farming’s future. Solo el 4% cree que el apoyo actual del gobierno es suficiente, mientras que el 36% trabaja más de 70 horas semanales. Only 4% believe current government support is sufficient, while 36% work over 70 hours weekly. A pesar de las bajas ganancias (el 33% no obtuvo ganancias el año pasado), muchos agricultores están adoptando prácticas sostenibles y explorando la tecnología y la energía renovable, aunque los altos costos y las complejas normas dificultan el progreso. Despite low profits—33% made no profit last year—many farmers are adopting sustainable practices and exploring tech and renewable energy, though high costs and complex rules hinder progress. Los líderes de la industria urgen una política a largo plazo, un comercio justo y el apoyo a la agricultura regenerativa para asegurar las granjas familiares y la seguridad alimentaria. Industry leaders urge long-term policy, fair trade, and support for regenerative agriculture to secure family farms and food security.