El nuevo jefe de policía de Calgary promete una represión más dura contra el crimen y el fin de la vigilancia policial "abrazo-matón". Calgary's new police chief pledges tougher crime crackdown and end to "hug-a-thug" policing.

El nuevo jefe de policía de Calgary, Dave Bell, se ha comprometido a restaurar la seguridad pública tomando medidas enérgicas contra el crimen y rechazando lo que él llama la policía "hug-a-thug", haciendo hincapié en un enfoque más estricto para la aplicación de la ley. Calgary’s new police chief, Dave Bell, has vowed to restore public safety by cracking down on crime and rejecting what he calls “hug-a-thug” policing, emphasizing a tougher approach to law enforcement. Hablando en su primer discurso público, Bell describió planes para aumentar las patrullas, priorizar el crimen violento y reconstruir la confianza de la comunidad a través de una vigilancia policial visible y proactiva. Speaking at his first public address, Bell outlined plans to increase patrols, prioritize violent crime, and rebuild community trust through visible, proactive policing. No detalló las estrategias concretas, pero hizo hincapié en la rendición de cuentas y en centrarse en los resultados. He did not detail specific strategies but stressed accountability and a focus on results. Los comentarios se producen en medio de una creciente preocupación pública por el aumento de las tasas de delincuencia en la ciudad. The comments come amid growing public concern over rising crime rates in the city.