Los responsables políticos del BOJ se dividieron en el aumento de las tasas, citando señales económicas mixtas y perspectivas de inflación cautelosas. BOJ policymakers split on raising rates, citing mixed economic signals and cautious inflation outlook.

Los formuladores de políticas del Banco de Japón siguen divididos sobre el aumento de las tasas de interés, con dos miembros presionando por un aumento al 0,75% a pesar de que la tasa se mantiene estable en el 0,5%. Bank of Japan policymakers remain divided on raising interest rates, with two members pushing for a hike to 0.75% despite the rate holding steady at 0.5%. Mientras que algunos citan la mejora de los datos económicos y el progreso de la inflación, otros instan a la cautela debido a las débiles expectativas de inflación básica, las incertidumbres globales y el historial de deflación de Japón. While some cite improving economic data and inflation progress, others urge caution due to weak core inflation expectations, global uncertainties, and Japan’s history of deflation. El banco central hace hincapié en un enfoque dependiente de datos, centrándose en las tendencias salariales y el impulso económico antes de cualquier cambio de política. The central bank emphasizes a data-dependent approach, focusing on wage trends and economic momentum before any policy shift.