El presentador de televisión Dermot Murnaghan, diagnosticado con cáncer de próstata en estadio 4, insta a los hombres en grupos de alto riesgo a someterse a exámenes de detección temprano a pesar de sentirse bien. TV host Dermot Murnaghan, diagnosed with stage 4 prostate cancer, urges men in high-risk groups to get screened early despite feeling fine.

El presentador de televisión Dermot Murnaghan ha instado a los hombres en grupos de alto riesgo a hacerse una prueba de detección de cáncer de próstata después de revelar su diagnóstico en etapa 4, revelando que retrasó la prueba a pesar de conocer los riesgos y haber cubierto el tema profesionalmente. TV presenter Dermot Murnaghan has urged men in high-risk groups to get screened for prostate cancer after disclosing his stage 4 diagnosis, revealing he delayed testing despite knowing the risks and having covered the issue professionally. Hablando en BBC Breakfast, dijo que pospuso el chequeo porque se sentía bien, una vacilación común entre los hombres, y subrayó que si bien el cáncer de próstata en etapa 4 es incurable, es tratable con la medicina moderna. Speaking on BBC Breakfast, he said he put off checking because he felt fine, a common hesitation among men, and stressed that while stage 4 prostate cancer is incurable, it is treatable with modern medicine. Hizo hincapié en que la falta de síntomas no significa seguridad, destacó los factores de riesgo como la edad, la raza y los antecedentes familiares, y alentó la detección temprana para evitar retrasos. He emphasized that lack of symptoms doesn’t mean safety, highlighted risk factors like age, race, and family history, and encouraged early detection to avoid delays. Inspirado por la revelación pública de Sir Chris Hoy, Murnaghan compartió su historia para crear conciencia y ayudar a otros a actuar antes, diciendo que sus prioridades se han desplazado hacia la familia y la salud. Inspired by Sir Chris Hoy’s public disclosure, Murnaghan shared his story to raise awareness and help others act sooner, saying his priorities have shifted to family and health.