Se espera que Nancy Pelosi, de 85 años, se retire después de la elección especial del 3 de noviembre de 2025, centrándose en la Proposición 50 para impulsar los escaños demócratas. Nancy Pelosi, 85, is expected to retire after the Nov. 3, 2025, special election, focusing on Prop 50 to boost Democratic seats.

Se espera que Nancy Pelosi, de 85 años, se retire del Congreso después de las elecciones especiales del 3 de noviembre de 2025, según varias fuentes demócratas, aunque su oficina no ha confirmado la medida. Nancy Pelosi, 85, is expected to retire from Congress after the November 3, 2025, special election, according to multiple Democratic sources, though her office has not confirmed the move. Ella se está centrando en la Proposición 50 de California, una iniciativa de votación respaldada por el gobernador Gavin Newsom que permitiría al estado eludir su comisión de redistribución de distritos no partidista para rediseñar mapas del Congreso, con el objetivo de aumentar la representación demócrata en las elecciones de mitad de período de 2026. She is focusing on California’s Proposition 50, a ballot initiative backed by Governor Gavin Newsom that would allow the state to bypass its nonpartisan redistricting commission to redraw congressional maps, aiming to boost Democratic representation in the 2026 midterms. Pelosi ha calificado la medida de su máxima prioridad, enmarcándola como clave para recuperar el control de la Cámara. Pelosi has called the measure her top priority, framing it as key to regaining control of the House. Dos demócratas - el senador estatal Scott Wiener y el ex asesor Saikat Chakrabarti - han anunciado desafíos a su escaño. Two Democrats—state Senator Scott Wiener and former aide Saikat Chakrabarti—have announced challenges to her seat. Mientras que los críticos, incluido el ex gobernador Arnold Schwarzenegger, advierten que la medida podría alimentar la manipulación partidista, el equipo de Pelosi insiste en que no comentará sobre su futuro hasta después de la votación de la Proposición 50. While critics, including former Governor Arnold Schwarzenegger, warn the measure could fuel partisan gerrymandering, Pelosi’s team insists she will not comment on her future until after the Prop 50 vote.