Un muerto, dos heridos en el tiroteo del sábado por la noche en San Marcos; se buscan sospechosos. One dead, two injured in Saturday night shooting in San Marcos; suspects sought.

Un tiroteo el sábado por la noche en el centro de San Marcos cerca de Kissing Alley dejó a una persona muerta y otras dos heridas, con la policía buscando a dos sospechosos descritos como hombres negros. A shooting late Saturday night in downtown San Marcos near Kissing Alley left one person dead and two others injured, with police seeking two suspects described as Black males. Un segundo tiroteo no relacionado el domingo por la mañana en Post Road hospitalizó a una persona. A second, unrelated shooting early Sunday morning on Post Road hospitalized one person. Las autoridades creen que los sospechosos del primer incidente huyeron en un Audi A3 plateado o gris de cuatro puertas y han instado al público a proporcionar cualquier información, fotos o videos. Authorities believe the suspects in the first incident fled in a silver or grey four-door Audi A3 and have urged the public to provide any information, photos, or videos. Todos los bares de la plaza fueron cerrados y el área sigue bajo investigación. All bars on the square were closed, and the area remains under investigation.