La inactividad de los adultos mayores se debe a barreras, no a opciones, dicen los expertos a los parlamentarios del Reino Unido, instando a una acción coordinada para un envejecimiento más saludable. Older adults’ inactivity stems from barriers, not choice, experts tell UK MPs, urging coordinated action for healthier ageing.

Sir Muir Gray, experto de Oxford, dijo a los parlamentarios del Reino Unido que la inactividad de los adultos mayores a menudo se debe a barreras sociales y ambientales, no a una elección personal, e instó a una mejor coordinación entre los servicios de salud, los consejos y las comunidades para apoyar un envejecimiento saludable. Sir Muir Gray, an Oxford expert, told UK MPs that older adults’ inactivity is often due to social and environmental barriers, not personal choice, urging better coordination among health services, councils, and communities to support healthy ageing. Hablando ante una comisión parlamentaria dirigida por la diputada Layla Moran, subrayó el papel de la actividad física en la prevención de enfermedades y la mejora del bienestar. Speaking before a parliamentary committee led by MP Layla Moran, he stressed physical activity’s role in preventing illness and improving wellbeing. El comité está explorando políticas para ayudar a las personas a envejecer de forma independiente y activa, con el programa de envejecimiento óptimo de Gray que tiene como objetivo extender la esperanza de vida saludable y reducir las desigualdades a través de la actividad, la independencia y la conexión social. The committee is exploring policies to help people age independently and actively, with Gray’s Optimal Ageing Programme aiming to extend healthy life expectancy and reduce inequalities through activity, independence, and social connection.