Un tren de Nigeria descarriló cerca de Agbor, sin heridos, sospecha de vandalismo, servicios suspendidos por controles de seguridad. A Nigeria train derailed near Agbor, no injuries, suspected vandalism, services suspended for safety checks.

Un tren en la ruta Warri-Itakpe de Nigeria descarriló el sábado por la noche cerca de Agbor, en el estado de Delta, involucrando a dos de los siete vagones, sin que se reportaran heridos o muertes. A train on Nigeria’s Warri-Itakpe route derailed Saturday evening near Agbor, Delta State, involving two of seven coaches, with no injuries or fatalities reported. La Corporación de Ferrocarriles de Nigeria (NRC) dijo que todos los pasajeros fueron evacuados de forma segura y confirmó la sospecha de vandalismo en las vías como una causa probable. The Nigerian Railway Corporation (NRC) said all passengers were safely evacuated and confirmed suspected track vandalism as a likely cause. Los servicios en el corredor fueron suspendidos el domingo para una auditoría de seguridad, luego de una reanudación reciente después de problemas mecánicos anteriores. Services on the corridor were suspended Sunday for a safety and security audit, following a recent resumption after prior mechanical issues. Las operaciones de recuperación están en curso con la seguridad y el apoyo técnico. Recovery operations are ongoing with security and technical support. La NRC se disculpó por la interrupción y prometió reanudar las operaciones solo después de garantizar la seguridad. The NRC apologized for the disruption and pledged to resume operations only after ensuring safety.