El alcalde de Newcastle, Ross Kerridge, de 69 años, fue diagnosticado con linfoma agresivo, está siendo sometido a quimioterapia, y dimitió temporalmente mientras creaba conciencia. Newcastle’s mayor, Ross Kerridge, 69, was diagnosed with aggressive lymphoma, is undergoing chemotherapy, and stepped down temporarily while raising awareness.

El alcalde de Newcastle, Ross Kerridge, de 69 años, fue diagnosticado con un linfoma difuso agresivo de células B después de que una resonancia magnética por dolor de espalda revelara anomalías. Newcastle Lord Mayor Ross Kerridge, 69, was diagnosed with aggressive diffuse B-cell lymphoma after an MRI for back pain revealed abnormalities. Había experimentado fatiga, problemas para dormir y sudores nocturnos durante meses, culpando inicialmente al estrés político. He had experienced fatigue, sleep issues, and night sweats for months, initially blaming political stress. El diagnóstico, confirmado justo antes de unas vacaciones planeadas a Inglaterra, condujo al tratamiento con seis rondas de quimioterapia, que se espera que termine a principios de enero. The diagnosis, confirmed just before a planned holiday to England, led to treatment with six rounds of chemotherapy, expected to end in early January. Los doctores estiman una tasa de supervivencia de cinco años de 55%. Doctors estimate a 55% five-year survival rate. Kerridge renunció a su cargo hasta mediados de enero, expresando esperanzas cautelosas sobre su regreso. Kerridge stepped down from office until mid-January, expressing cautious hope about returning. Él está manejando los efectos secundarios como la fatiga y los cambios de voz, evitando el estrés, y siguiendo un programa de ejercicios amigable con la quimioterapia. He is managing side effects like fatigue and voice changes, avoiding stress, and following a chemotherapy-friendly exercise program. Su esposa Marion ha sido un apoyo clave, ya que la pareja, casada durante 36 años, ha superado crisis de salud pasadas, incluido un grave accidente de helicóptero. His wife Marion has been a key support, as the couple, married 36 years, have overcome past health crises, including a severe helicopter accident. Inicialmente privado, Kerridge ahora comparte su viaje para generar conciencia. Initially private, Kerridge now shares his journey to raise awareness.