Un plan de vivienda cerca de Threlkeld Quarry es inválido sin datos de biodiversidad, deteniendo el desarrollo por preocupaciones ambientales e inundaciones. A housing plan near Threlkeld Quarry is invalid without biodiversity data, halting development over environmental and flood concerns.

Una propuesta para construir cinco casas cerca de Threlkeld Quarry en el Lake District ha sido declarada inválida por la Autoridad del Parque Nacional debido a la falta de datos de ganancia neta de biodiversidad. A proposal to build five homes near Threlkeld Quarry in the Lake District has been declared invalid by the National Park Authority due to missing biodiversity net gain data. El plan de la Asociación de Vivienda de Threlkeld, que buscó desarrollar lo que llamó tierra redundante, enfrenta una fuerte oposición local por preocupaciones sobre inundaciones, acceso inadecuado por carretera y daño a los hábitats de la vida silvestre, incluidos los pastizales no mejorados que apoyan a las ardillas rojas y las aves de presa. The Threlkeld Housing Association's plan, which sought to develop what it called redundant land, faces strong local opposition over concerns about flooding, inadequate road access, and harm to wildlife habitats including unimproved grassland supporting red squirrels and birds of prey. Los residentes y United Utilities advierten que el sistema de drenaje existente del sitio es insuficiente y podría empeorar los riesgos de inundación. Residents and United Utilities warn the site’s existing drainage system is insufficient and could worsen flood risks. La solicitud no puede proceder hasta que se presente la información de BNG, momento en el que se reanudará el proceso con una consulta pública. The application cannot proceed until BNG information is submitted, at which point the process will restart with public consultation.