Chester Zoo insta a los residentes de Cheshire a proteger la vida silvestre durante el otoño y la Noche de las Hogueras preservando las características naturales del jardín y revisando las hogueras en busca de animales. Chester Zoo urges Cheshire residents to protect wildlife during autumn and Bonfire Night by preserving natural garden features and checking bonfires for animals.

El otoño y la Noche de las Hogueras representan riesgos para la vida silvestre, lo que llevó al zoológico de Chester y al proyecto de Redes para la Naturaleza a instar a los residentes a proteger a los animales dejando cabezas de semilla, troncos y madera muerta en los jardines para refugio y alimento. Autumn and Bonfire Night pose risks to wildlife, prompting Chester Zoo and the Networks for Nature project to urge residents to protect animals by leaving seedheads, logs, and dead wood in gardens for shelter and food. Advierten que no se dejen fuera las calabazas de Halloween, pues pueden dañar a los erizos, y recalcan que antes de encender las hogueras hay que comprobar si hay animales escondidos. They warn against leaving Halloween pumpkins out, as they can harm hedgehogs, and stress checking bonfires for hidden animals before lighting. La iniciativa, que cubre 60 millas cuadradas en Cheshire, apoya la biodiversidad a través de la creación de hábitats y la participación de la comunidad, respaldada por el National Lottery Heritage Fund. The initiative, covering 60 square miles in Cheshire, supports biodiversity through habitat creation and community involvement, backed by the National Lottery Heritage Fund. Se alienta a los residentes a ser voluntarios y disfrutar de actividades estacionales en la naturaleza como paseos con murciélagos y búsqueda de alimento. Residents are encouraged to volunteer and enjoy seasonal nature activities like bat walks and foraging.