Wall Street subió por sexto mes consecutivo, encabezado por las acciones tecnológicas, a pesar de la incertidumbre global. Wall Street rose for the sixth straight month, led by tech stocks, despite global uncertainty.

Wall Street terminó la semana al alza, marcando su sexto mes consecutivo de ganancias, impulsado por las sólidas ganancias de las principales acciones tecnológicas a pesar de los eventos globales que incluyen una reunión entre el presidente chino Xi Jinping y el expresidente de Estados Unidos Donald Trump, decisiones del banco central y resultados corporativos mixtos. Wall Street ended the week higher, marking its sixth consecutive month of gains, fueled by strong earnings from major technology stocks despite global events including a meeting between Chinese President Xi Jinping and former U.S. President Donald Trump, central bank decisions, and mixed corporate results. El Dow Jones subió 0.75% para cerrar en 47.562.87, mientras que el S&P 500 ganó 0.71%. The Dow Jones rose 0.75% to close at 47,562.87, while the S&P 500 gained 0.71%. Los mercados mostraron resiliencia en medio de la incertidumbre económica y geopolítica en curso, con las acciones tecnológicas liderando ganancias, aunque algunas compañías individuales registraron fuertes caídas. Markets showed resilience amid ongoing economic and geopolitical uncertainty, with tech stocks leading gains, though some individual companies saw sharp declines. Los mercados europeos y otros mercados mundiales registraron movimientos modestos, con resultados mixtos en las distintas regiones. European and other global markets saw modest movements, with mixed performances across regions.