Los precios del gas en San Diego subieron 7.6 centavos a $4.78, el mayor aumento desde septiembre de 2023, debido al mantenimiento de la refinería y a una mayor demanda. San Diego gas prices surged 7.6 cents to $4.78, the biggest rise since Sept. 2023, due to refinery maintenance and higher demand.

Los precios del gas en San Diego subieron 7.6 centavos a $4.78 por galón, el mayor aumento desde septiembre de 2023, impulsado por mayores costos de venta al por mayor debido al mantenimiento de la refinería y las expectativas de una mayor demanda. Gas prices in San Diego rose 7.6 cents to $4.78 per gallon, the largest increase since September 2023, driven by higher wholesale costs due to refinery maintenance and stronger demand expectations. El aumento revirtió una caída de ocho días y trajo los precios 6.9 centavos más altos que hace una semana. The rise reversed an eight-day decline and brought prices 6.9 cents higher than a week ago. Se produjeron aumentos similares en Los Ángeles y los condados de Orange, con precios que saltaron a $4.71 y $4.67 respectivamente. Similar increases occurred in Los Angeles and Orange Counties, with prices jumping to $4.71 and $4.67 respectively. A nivel nacional, el promedio subió ligeramente a $3.04, por debajo de su pico de junio de 2022, pero aún por encima del nivel del año pasado. Nationally, the average rose slightly to $3.04, down from its June 2022 peak but still above last year’s level.