El rey Carlos III despojó al príncipe Andrés de sus títulos y deberes reales por los vínculos con Epstein, con efecto inmediato. King Charles III stripped Prince Andrew of titles and royal duties over Epstein ties, effective immediately.

El Rey Carlos III ha despojado al Príncipe Andrés de todos los títulos y honores reales, incluyendo "Príncipe" y "Duque de York", y le ha ordenado desocupar la Logia Real en la finca Windsor, con efecto inmediato. King Charles III has stripped Prince Andrew of all royal titles and honors, including "Prince" and "Duke of York," and ordered him to vacate Royal Lodge on the Windsor estate, effective immediately. La decisión, anunciada por el Palacio de Buckingham el 30 de octubre de 2025, sigue años de escrutinio sobre los vínculos de Andrew con Jeffrey Epstein y las acusaciones de conducta sexual inapropiada, que él niega. The decision, announced by Buckingham Palace on October 30, 2025, follows years of scrutiny over Andrew’s ties to Jeffrey Epstein and allegations of sexual misconduct, which he denies. Andrew ahora será conocido como Andrew Mountbatten Windsor y ya no recibirá fondos reales ni tendrá funciones oficiales. Andrew will now be known as Andrew Mountbatten Windsor and will no longer receive royal funding or hold official duties. La medida, supuestamente apoyada por el príncipe William, tiene como objetivo proteger la reputación de la monarquía en medio de la disminución de la confianza pública, particularmente después de las revelaciones de las memorias póstumas de Virginia Giuffre y la correspondencia con Epstein. The move, reportedly supported by Prince William, aims to protect the monarchy’s reputation amid declining public trust, particularly after revelations from Virginia Giuffre’s posthumous memoir and correspondence with Epstein.