Las acciones estadounidenses cayeron en Halloween debido a los temores a la inflación y al aumento de los rendimientos de los bonos que provocaron la cautela de los inversores. U.S. stocks dipped on Halloween as inflation fears and rising bond yields sparked investor caution.

Los mercados bursátiles estadounidenses abrieron más bajos en Halloween en medio de preocupaciones sobre los datos de inflación, el aumento de los rendimientos del Tesoro y la persistente incertidumbre sobre la política de la Reserva Federal. U.S. stock markets opened lower on Halloween amid concerns over inflation data, rising Treasury yields, and lingering uncertainty about Federal Reserve policy. Los inversores sopesaron los indicadores económicos recientes, con las acciones tecnológicas bajo presión a medida que los rendimientos de los bonos subieron, mientras que los sectores de energía y defensa registraron ganancias modestas. Investors weighed recent economic indicators, with tech stocks under pressure as bond yields climbed, while energy and defensive sectors saw modest gains. El S&P 500 y el Nasdaq disminuyeron ligeramente, mientras que el Dow cayó, reflejando un sentimiento cauteloso antes de los principales informes económicos. The S&P 500 and Nasdaq declined slightly, while the Dow edged lower, reflecting cautious sentiment ahead of key economic reports.