La crisis del juego en Sudáfrica empeora, con el aumento de la adicción entre los pobres, los sitios ilegales que dominan los ingresos, y las demandas de una reforma urgente. South Africa’s gambling crisis worsens, with rising addiction among the poor, illegal sites dominating revenue, and calls for urgent reform.

Sudáfrica se enfrenta a una crisis de juego cada vez más profunda, con un aumento de la adicción entre los pobres, incluidos los beneficiarios de subvenciones sociales y los estudiantes, impulsados por la pobreza y el desempleo. South Africa faces a deepening gambling crisis, with rising addiction among the poor, including social grant recipients and students, driven by poverty and unemployment. Más de R1,5 billones en actividades de juego se produjeron en el último año, con R75 mil millones en ingresos y el 60% de sitios ilegales en el extranjero. Over R1.5 trillion in gambling activity occurred in the past year, with R75bn in revenue and 60% from illegal offshore sites. A pesar de los R5 mil millones en ganancias de los operadores, solo se pagaron R6 mil millones en impuestos, y solo R74 millones se gastaron en rehabilitación frente a R2,6 mil millones en anuncios. Despite R5bn in operator profits, only R6bn in taxes were paid, and just R74m spent on rehab versus R2.6bn on ads. Los legisladores y grupos de defensa exigen reformas urgentes, incluidas restricciones de publicidad, etiquetas de advertencia y modernización de la obsoleta Ley de Juego de 2004, con una Cumbre de Juego Responsable planeada para noviembre. Lawmakers and advocacy groups demand urgent reforms, including ad restrictions, warning labels, and modernizing the outdated 2004 Gambling Act, with a Responsible Gambling Summit planned for November.