New Brunswick eliminará su recargo de carbono de 8 centavos en la gasolina a partir del 1 de diciembre de 2025, reduciendo los precios del combustible y cumpliendo una promesa electoral liberal. New Brunswick will eliminate its 8-cent carbon surcharge on gasoline starting December 1, 2025, lowering fuel prices and fulfilling a Liberal election promise.

New Brunswick recortará su recargo de carbono de 8 centavos en la gasolina a partir del 1 de diciembre de 2025, reduciendo los precios en aproximadamente 8 centavos por litro. New Brunswick will cut its 8-cent carbon surcharge on gasoline starting December 1, 2025, reducing prices by about 8 cents per litre. La medida, que cumple una promesa electoral liberal de la Premier Susan Holt, tiene como objetivo aliviar los costos de vida, con un ahorro anual estimado de $ 150 a $ 200 para los hogares promedio. The move, fulfilling a Liberal election promise by Premier Susan Holt, aims to ease living costs, with estimated annual savings of $150 to $200 for average households. El recargo, introducido en 2022 para pasar los costos federales de combustible limpio a los consumidores, será eliminado después de que la revisión del gobierno encontrara que la fórmula original de precios era demasiado compleja. The surcharge, introduced in 2022 to pass federal clean fuel costs to consumers, will be eliminated after government review found the original pricing formula overly complex. Si bien la provincia dice que tiene herramientas regulatorias para evitar interrupciones, algunos minoristas advierten que las pequeñas estaciones rurales pueden tener problemas con los costos no absorbidos, lo que podría poner en riesgo los cierres. While the province says it has regulatory tools to prevent disruptions, some retailers warn small rural stations may struggle with unabsorbed costs, potentially risking closures.