Un cierre federal persiste mientras el príncipe Andrew pierde títulos y los avances de socorro contra incendios forestales en California. A federal shutdown persists as Prince Andrew loses titles and wildfire relief advances in California.

Esta semana las noticias de Short Wave exploran la ciencia detrás de la arquitectura de la tela de araña, el papel de la narración en la memoria, y si una mayor resolución de TV mejora la calidad de visualización. This week’s Short Wave news roundup explores the science behind spider web architecture, storytelling’s role in memory, and whether higher TV resolution improves viewing quality. Presentado por Emily Kwong y Regina G. Barber, el podcast de NPR ofrece reportajes de ciencia concisos y accesibles. Hosted by Emily Kwong and Regina G. Barber, the NPR podcast delivers concise, accessible science reporting. Mientras tanto, los cierres del gobierno federal continúan, un ex acusado del 6 de enero fue sentenciado por una amenaza de engaño, el príncipe Andrés perdió los títulos reales y debe abandonar el Castillo de Windsor, y las preocupaciones crecen por la expansión del mercado de crédito privado. Meanwhile, federal government shutdowns continue, a former January 6 defendant was sentenced for a hoax threat, Prince Andrew lost royal titles and must leave Windsor Castle, and concerns grow over the expanding private credit market. En California, los esfuerzos de socorro de incendios forestales avanzan, con exenciones de impuestos para pagos de liquidación y capacitación de emergencia en áreas afectadas por incendios. In California, wildfire relief efforts advance, with tax exemptions for settlement payments and emergency training in fire-affected areas.