El Senado anula los aranceles de Trump sobre Canadá, citando el daño económico, con el apoyo raro del Partido Republicano. Senate overrides Trump’s tariffs on Canada, citing economic harm, with rare GOP support.

El Senado de los Estados Unidos votó 50-46 para poner fin a los aranceles del presidente Trump a los productos canadienses, con cuatro republicanos uniéndose a los demócratas para rechazar su uso de poderes de emergencia. The U.S. Senate voted 50-46 to end President Trump’s tariffs on Canadian goods, with four Republicans joining Democrats in rejecting his use of emergency powers. La resolución, liderada por el senador Tim Kaine, cita el daño económico a los agricultores, consumidores e industrias como la producción de bourbon, y sigue una acción similar en Brasil. The resolution, led by Senator Tim Kaine, cites economic harm to farmers, consumers, and industries like bourbon production, and follows similar action on Brazil. Si bien la medida se enfrenta a un probable veto y a la oposición de la Cámara, señala una creciente preocupación bipartidista por las políticas comerciales de Trump y las divisiones internas republicanas, especialmente en medio de las crecientes tensiones con Canadá y las conversaciones comerciales en curso en Asia. While the measure faces a likely veto and House opposition, it signals growing bipartisan concern over Trump’s trade policies and internal Republican divisions, especially amid escalating tensions with Canada and ongoing trade talks in Asia.