Casi 1.500 SUV Volkswagen Tiguan fueron retirados debido a un fallo en el software que desactivó las características de seguridad inesperadamente. Nearly 1,500 Volkswagen Tiguan SUVs recalled due to software flaw disabling safety features unexpectedly.

Casi 1.500 vehículos Volkswagen Tiguan están siendo retirados debido a un fallo en el software que puede hacer que las funciones de seguridad como el Asistente de Emergencia y el Asistente de Viaje se desactiven inesperadamente cuando las manos del conductor están fuera del volante por demasiado tiempo. Nearly 1,500 Volkswagen Tiguan vehicles are being recalled due to a software flaw that may cause safety features like Emergency Assist and Travel Assist to deactivate unexpectedly when the driver’s hands are off the steering wheel for too long. El sistema puede interpretar erróneamente una sacudida de freno destinada a alertar al conductor como un frenado intencional, apagando estas funciones sin las advertencias visuales o sonoras adecuadas. The system may misinterpret a brake jolt meant to alert the driver as intentional braking, shutting down these functions without proper visual or audible warnings. Esto podría aumentar el riesgo de accidente y provocar lesiones o muerte. This could increase crash risk and lead to injury or death. Los propietarios deben programar una actualización de software gratuito en un concesionario autorizado. Owners should schedule a free software update at an authorized dealership. Para más detalles, comuníquese con la línea telefónica de Volkswagen al 1-800-504-076. For details, contact Volkswagen’s recall hotline at 1-800-504-076.