Un juez canadiense redujo los honorarios legales de un acuerdo de tratado de $510 millones a $23 millones, calificando la cantidad original de irrazonable e injusta. A Canadian judge slashed treaty settlement legal fees from $510M to $23M, calling the original amount unreasonable and unfair.

Un juez canadiense ha reducido los honorarios legales en un acuerdo de 2023 del Tratado Robinson Huron de $510 millones a $23 millones, calificando la cantidad original de irrazonable. A Canadian judge has reduced legal fees in a 2023 Robinson Huron Treaty settlement from $510 million to $23 million, calling the original amount unreasonable. El acuerdo de $ 10 mil millones abordaba décadas de anualidades no pagadas a 21 Primeras Naciones desde 1874. The $10 billion settlement addressed decades of unpaid annuities to 21 First Nations since 1874. El juez Fred Myers dictaminó que los honorarios deben reflejar una compensación justa, no ganancias inesperadas, criticando la falta de límites a los honorarios basados en porcentajes y la desincentivación del equipo legal de revisiones independientes. Justice Fred Myers ruled that fees should reflect fair compensation, not windfall gains, criticizing the lack of limits on percentage-based fees and the legal team’s discouragement of independent reviews. El exceso de fondos se redistribuirá a las Primeras Naciones, algunas de las cuales recibieron menos que sus abogados. The excess funds will be redistributed to the First Nations, some of whom received less than their lawyers.