Una magistrada británica de 65 años, inspirada por su pasado de abuso, insta a los nuevos voluntarios a unirse al poder judicial, que necesita 2.000 miembros más para 2026. A 65-year-old UK magistrate, inspired by her abuse past, urges new volunteers to join the judiciary, which needs 2,000 more members by 2026.

Linda Walton, una magistrada de 65 años de Wiltshire y ex contadora, dice que su experiencia pasada como sobreviviente de abuso doméstico la ayudó a empatizar con las víctimas y los acusados, dando forma a su enfoque justo y reflexivo en el tribunal. Linda Walton, a 65-year-old Wiltshire magistrate and former accountant, says her past experience as a domestic abuse survivor helped her empathize with victims and defendants, shaping her fair and thoughtful approach in court. Se inspiró en la capacitación sobre las ocho etapas de la violencia doméstica, que reflejaba su propia vida, y ahora alienta a otros a unirse a la magistratura, señalando que no se necesita antecedentes legales y que los magistrados sirven en grupos de tres con asesores legales. She was inspired by training on the eight stages of domestic violence, which mirrored her own life, and now encourages others to join the magistracy, noting no legal background is needed and that magistrates serve in groups of three with legal advisers. El Poder Judicial de Inglaterra y Gales y el Ministerio de Justicia están buscando 2.000 nuevos voluntarios para marzo de 2026, ya que los magistrados manejan más del 90% de los casos penales y juegan un papel vital en la construcción de comunidades más seguras. The Judiciary of England and Wales and the Ministry of Justice are seeking 2,000 new volunteers by March 2026, as magistrates handle over 90% of criminal cases and play a vital role in building safer communities.